June 28, 2008
Chapter 2 (Winter Splendor)
泰麒蒿里（高里要） [たいきこうり(たかさとかなめ)] Taiki Kouri (Takasato Kaname). "Kouri" is the on'yomi (Chinese reading) of Taiki's surname. "Takasato" is the kun'yomi (Japanese reading) of his surname.
Labels: 12 kingdoms, kasho
Comments
Hi! well i wanted to ask abou the image that is mentioned in this section... it says "ilustration" but there's no illustration and i was wondering if you could upload it or sth :)
I used the illustrated editions when translating The Shore in Twilight and Dreaming of Paradise. Because I provide the original page numbers, I wanted to account for skipped pages. A while back, I posted scans from The Shore in Twilight. I haven't gotten around to Dreaming of Paradise.