The most similar contemporary political position that fits Atsuyu's position is Chief Cabinet Secretary, so I formally refer to him as the Chief Rikkan Secretary.

In Japanese politics, the chief cabinet secretary functions as the prime minister's chief of staff, though he is probably best known to the Japanese public as the government's press secretary.

Labels: 12 kingdoms, poseidon