May 29, 2014
Poseidon of the East (21)
The Japanese is close enough in meaning that at the end of the chapter I have Atsuyu paraphrase these lines from Paradise Lost by John Milton:
All this good of evil shall produce,
And evil turn to good; more wonderful
Than that which by creation first brought forth
Light out of darkness!