May 16, 2020

Hills of Silver Ruins (1/3)

I've posted chapter 3 (book 1) of Hills of Silver Ruins, a Pitch Black Moon.

The kanji compounds the author uses for throwing knives (飛刀) and concealed weapons (暗器) are derived from Chinese martial arts. Both words show up in Chinese dictionaries but not most Japanese dictionaries, though the latter one does have a Japanese Wikipedia entry. Even so, the meanings of the words are pretty apparent from the kanji alone.

Labels: , , , ,

Comments
# posted by Anonymous Anonymous
5/16/2020 5:50 PM   
How many chapters are there in Hills of Silver Ruins? Thank you again!
# posted by Blogger baihaki
5/17/2020 5:48 AM   
Thanks for the translation
# posted by Blogger Eugene
5/17/2020 8:34 AM   
I haven't counted the number of chapters, but the total length (all four volumes) is 1615 pages.
# posted by Blogger LeviLoveLimpieza
8/07/2020 6:14 AM   
Muchas gracias. Te aprecio mucho.