Koushi (弘始) is the nengou chosen by Gyousou. The gengou (元号) or nengou (年号) dating system begins with an era name created specifically to mark the reign of that emperor. The year of the enthronement counts as year one.

Division strength in the Imperial Army is color coded as follows:

1 regiment (blue) 2,500 soldiers
3 regiments (yellow) 7,500 soldiers
4 regiments (white) 10,000 soldiers
5 regiments (black) 12,500 soldiers

Labels: 12 kingdoms, anime, black moon, fantasy, japanese, translations