Wizards of the Air (飛仙) are listed in the Registry of Wizards by the emperor or earn immortality through their own work and effort, in which case they are registered on Gozan (五山), the "Five Mountains" where Mt. Hou is located. The "Taoist master" (if he exists) would likely be one of the latter.

Labels: 12 kingdoms, black moon, fantasy, japanese, translations